• MEDICATIONS

    Medication can only be given at school with a written statement signed by the doctor and parent.  Please remember this includes prescription as well as over-the-counter medications. (This includes:  Tylenol, cough drops, eye drops, and so on.)  NO student having an infectious or contagious disease shall be admitted to school.  The student should be fever free for 24 hours before returning to school.

     

    MEDICAMENTOS

    El medicamento sólo se puede dar en la escuela con una declaración escrita firmada por el médico y los padres.

    Por favor recuerda que esto incluye prescripción así como el medicamentos de venta libre. (Esto incluye: Tylenol, pastillas para la tos, gotas para los ojos, etc.) NINGUN estudiante que tiene una enfermedad infecciosa o contagiosa será admitido a la escuela. El estudiante debe estar sin fiebre por 24 horas antes de regresar a clases.

     

    DENTAL EXAMINATIONS   

    Each pupil should visit their dentist at least once a year and should return a Dental Care.  Card signed by the dentist.  Those children who do not return this card will receive a dental  screening at school.  This screening should not take the place of a dental examination in the dentist’s office.

     

     

    EXAMEN DENTAL   

    Cada alumno debe visitar a su dentista por lo menos

    una vez al año y debe devolver una tarjeta de cuidado dental firmada por el dentista. esos niños que no devuelva esta tarjeta recibirán un examen dental en la escuela. Este examen  no debe tomar el lugar de un examen dental en el consultorio del dentista.

     

    IMMUNIZATION RECORDS

    The Wichita Public Schools require, as does Kansas Law, that new pupils be immunized before they are allowed to start school.  You are required by law to present a signed Kansas Certificate of Immunization (KCI form) to the school official.  Since the complete schedule of immunization requires several months to complete, the first KCI form may only indicate that the immunizations have begun. If records are not on file by November 12, 2016, the student will be excluded from school.

     

    RECORD DE VACUNAS

    Las Escuelas Públicas de Wichita requieren, al igual que Ley de Kansas, que los nuevos alumnos sean vacunados antes de que se les permita entrar a la escuela. usted están obligados por ley a presentar un certificado  de Inmunización de Kansas firmado (forma KCI) al oficial de la escuela. Dado que el calendario completo de vacunación requiere varios meses para completar, la primera forma de KCI sólo puede indicar que las vacunas han comenzado. Si los registros no se encuentran archivados el 12 de noviembre de 2016, el estudiante será      excluido de la escuela.